YouTube

Download YouTube audio tracks and subtitles

When YouTube publishes extra soundtracks or captions, Vidnoro lists them as Audio and Subtitles dropdowns. Pick a language, mux everything into one file, or leave the defaults.

By Vidnoro · Updated September 11, 2026

What the dropdowns mean

After you paste a public YouTube or Shorts link, Vidnoro shows quality rows (360p, 480p, and so on) plus, when YouTube exposes them, Audio and Subtitles controls under the title.

Audio is the soundtrack language. Subtitles are caption tracks muxed into the same file so a player can turn them on. Neither dropdown appears if YouTube did not publish extra languages for that video.

Audio: original, dubbed, or all tracks

Typical Audio choices:

  • Original — the default. The language the video was recorded in (often labeled original).
  • A dubbed track — English (US), Hindi, and other languages YouTube lists for that video.
  • All tracks — mux every listed soundtrack into one file. Players that support multiple audio streams can switch languages later.

Subtitles: none, one language, or all

Subtitles default to None. Auto-generated captions are labeled so you can tell them apart from human-reviewed tracks.

  • None — no caption stream in the file (default).
  • One language — mux that caption track (for example English or Hindi).
  • All subtitles — mux every listed caption track into the file.

Website vs Windows app

YouTube videos, Shorts, and playlists use the free Vidnoro Android or Windows app. In the apps, pick quality plus audio language; subtitle burn-in is on Windows for now. Playlists batch-save into a folder named with the playlist and quality.

Vidnoro YouTube Downloader for Windows saves 720p, 1080p, 4K, and 8K when YouTube offers them, with the same audio and subtitle dropdowns.

How long a mix takes

Changing Audio or Subtitles away from the defaults shows a note: this mix can take extra time. The extra languages and captions are combined into one container before (or while) the file lands in your downloads folder.

If you only need the original soundtrack and no captions, leave the defaults and save. Use only content you have rights to keep offline.

Frequently asked questions

Can Vidnoro download YouTube subtitles?

Yes, when YouTube lists captions for that public video. Subtitles default to None. Choose one language or All subtitles to mux caption tracks into the saved video file. This is not a separate .srt download.

Can I download a dubbed YouTube audio track?

Yes, when YouTube publishes more than one soundtrack. Open Audio and pick the dubbed language instead of the original. All tracks muxes every listed language into one file.

Why does a YouTube mix take longer to download?

Extra audio languages and captions have to be fetched and muxed into the MP4, WebM, or MKV. Original audio with subtitles off is the fastest path. A note under the dropdowns reminds you that a mix can take extra time.

Editorial note: guides are written for people first. They explain general workflows and limitations; they are not legal advice. See our Disclaimer and DMCA pages for rights information.